Što više prièate to je manja moguænost da æe ubiti nekoga.
Più parla, meno probabilità ci sono che ammazzi qualcuno.
No, Bella Vista je manja i nema prozore.
Ma la sala Bellavista è più piccola e non ha finestre.
Sama rana je manja, ali ide mnogo dublje.
La ferita sarà più piccola ma molto più profonda.
Ta soba ti je manja svake sekunde.
Quella stanza diventa sempre più piccola.
Možda je malo bez energije, ali teži ka konkurentskoj trgovini i patnja je manja od one koju sam videla u vašoj fabrici.
Puo' essere che sia meno energetico nella ricerca di commerci competitivi, ma c'e' meno sofferenza di quella che ho visto nelle vostre fabbriche.
Stvar koja je u pitanju je manja i mnogo vrednija,...nešto što Sparrow drži stalno uza se.
L'oggetto in questione e' piu' piccolo, ma vale decisamente di piu', un oggetto che Sparrow porta costantemente con se'.
Tako niže karte su bolje za kuæu, jer je manja šansa da æe puæi.
Quindi le carte basse favoriscono il banco perchè ci sono meno probabilità che sballi.
Ali u tebe je manja kilometraža
Ma tu hai meno miglia di me sul contachilometri
Kontuzija je manja, osjeæat æete se bolje u tjedan dana.
Le commozioni erano lievi. Si riprendera' nel giro di una settimana.
Moja leva dojka je manja od desne.
Il mio seno sinistro e' piu' piccolo del destro.
Slušajte, zašto o ovome ne bi razgovarali gdje je manja gužva?
Sapete che vi dico? Perche' non ne parliamo lontani dalla confusione, eh?
Izraèunali su da je manja šteta ako je ubiju nego ako ostane tamo.
Hanno valutato il costo di ucciderla e quello di lasciarla stare la' sopra.
Bol je manja, ali je još uvijek tu.
Una parte del dolore e' sparito, ma non tutto.
Konkurencija je manja, a mnoge manje banke preuzete su od strane onih velikih.
Ci sono pochi concorrenti e molte piccole banche, che sono stati assorbite dalle quelle piu' importanti.
Pa, pošto znamo da je najkraći put između dvije tačke prava linija, a pošto energija treba da bi napajala transportne mašine, što je manja razdaljina potrebna za transport, to je veća efikasnost.
Visto che sappiamo che la più breve distanza tra due punti è una linea retta e poiché è necessaria energia per alimentare mezzi di trasporto, minore sarà la distanza, maggiore l'efficienza.
To je manja procedura, i bolje je ako mogu da radim.
È stata una piccola operazione, posso lavorare. Ok?
Ali cena koju plaæamo za vaše zakupe upola je manja od svih drugih.
Ma il prezzo che paghiamo sui vostri affitti e' la meta' degli altri.
Što je manja žrtva, lakše je kontrolisati.
Piu' la vittima e' piccola, piu' e' facile da controllare.
Kod ljudi, brzina reakcije na strah je manja od 40 milisekundi.
Negli esseri umani... la reazione della paura avviene in meno di 40 millisecondi.
Dao si joj istu dozu kao Vincentu, a upola je manja.
Le hai dato lo stesso dosaggio che dai a Vincent. E lei e' grossa la meta'.
Tvoja soba je manja od naše.
La tua stanza e' piu' piccola della nostra.
Jer èinimo stvari manjim, a ovo je manja varijanta reèi "smaller".
Sapete, perche' rendiamo le cose piu' piccole... e questa e'... una versione rimpicciolita della parola "smaller".
To je kao da radi na normalan mozak, samo je manja.
E' come lavorare su un cervello normale... solo che e' piu' piccolo.
Misliš zato što je manja ili zato što je višlje?
Nel senso che e' piu' piccolo o perche' ha la vista peggiore?
Statistièki, svaki sljedeæi sat je manja vjerojatnoæa da æe se ikada vratiti.
Smetti di mentire! Taylor e' scomparsa ormai da quattro giorni.
U drugoj crkvi je manja gužva.
Vicino alla citta' c'e' una chiesa meno affollata.
Verovatno je manja gužva noæu, ili bar poèinilac privlaèi manje pažnje.
Di sicuro di notte è meno affollato o quantomeno l'S.I. non attira l'attenzione.
To jest, što je neko inteligentniji ili obrazovaniji, to je manja šansa da je taj neko religiozan."
Vale a dire, maggiore è l'intelligenza o l'istruzione di una persona, meno è probabile che sia religiosa.
Verovatnoća za petogodišnje preživljanje je manja od 5 odsto.
La speranza di sopravvivere più di cinque anni è inferiore al 5%.
Kada uzmete nešto što je toliko dobro, i namerno ga oslabite, rezultat je manja sigurnost svih nas.
Prendete una cosa di quel livello e lo indebolite di proposito, con il risultato di renderci tutti meno sicuri.
Kada je Manja naišla na tipičnog kupca, raspravljala bi s njim o njegovom životnom stilu, koliko želi da potroši, koliko ima dece, za čega mu auto treba?
Manya, quando aveva a che fare con un cliente medio, chiedeva sempre il suo stile di vita, quanto avesse intenzione di spendere, quanti figli avesse, e per quale motivo avesse bisogno di un'auto.
U El Salvadoru, stopa napuštanja školovanja je manja među decom čije porodice primaju doznake.
In El Salvador, il tasso di abbandono scolastico tra i bambini è più basso nelle famiglie che ricevono le rimesse.
Deset puta je manja od postojećih Danone fabrika, te je izgradnja mnogo jeftinija.
La fabbrica è grande come il 10 per cento delle fabbriche Danone esistenti e costa molto meno costruirla.
Mogu se uporediti po visini; u stvari, statua je manja nego što će ovaj teleskop biti.
La scala è paragonabile in altezza. In effetti, è più piccolo di come sarà il telescopio.
Što je manja površina, to je veći pritisak.
Più piccola è l'area, più alta è la pressione.
Najveća zabeležena brzina je manja od 8 kilometara na čas.
La sua velocità record equivale a meno di 8 km/h.
Što je manja crna rupa, izgleda da sve toplije gori - i brže će sagoreti do kraja.
Più un buco nero è piccolo, più sembra bruciare intensamente e dunque consumarsi più in fretta.
Skoro u svim delovima produktivnost raste, angažovanost radnika raste, zadovoljstvo radnika raste, fluktuacija je manja.
In quasi tutti i comparti, la produttività cresce, l'impegno dei lavoratori cresce, la loro soddisfazione cresce, il turnover diminuisce.
Neki misle da je njena krivica veća, neki da je manja.
Per alcuni Grace è più colpevole, per altri meno.
Ali u slučaju neuspelog pokušaja da se nanese povreda, kada je Grejs mislila da je to otrov, iako je to zapravo bio šećer, ljudi sada kažu da je to prihvatljivije, na njoj je manja krivica zbog stavljanja praha u kafu.
Ma nel caso del fallito tentativo di nuocere, quando Grace pensava fosse veleno mentre in realtà era zucchero, la gente ora pensa che Grace sia meno colpevole per aver messo la polvere nel caffè.
3.3394410610199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Più parla, meno probabilità ci sono che ammazzi qualcuno. 